Электронный журнал Monte-Carlo Society – зима 2017

 
 

Вот и зима наступила! Следите за новостями княжества Монако, просматривая он-лайн журнал Monte-Carlo Society.

 

Природа в своём натуральном виде – это отражение рая, который мы хотели бы найти в окружающем нас мире. Средиземноморский сад, основанный на этом принципе, возвращает нас к союзу неба и земли. Человек, рождённый от этого союза, является его связующим звеном. Его история связана с побережьем Средиземного моря, которое положило начало великим цивилизациям: под тихий плеск морских волн на берегах расцветала природа, жили и развивались народы.

 

Средиземноморский сад – закрытый, подобно раю; он уравновешивает четыре основных элемента и волнует наши чувства. Музыка и ароматы возвещают встречи и праздники. Его архитектура открывает западному миру каноны, которые определяют правила любого сооружения, она играет с формами, доводя время до самого края вечности. У средиземноморского сада есть душа, и контакт с ним ведёт нас к сияющей чувственности.

 

Естественная природа в средиземноморском саду поэтому сложна, полиморфна; она смешивает сухость и пышность, округлости и изломы, что, на мой взгляд, придаёт ему богатство и силу. Современные сады княжества Монако отражают эту философию, сохраняя традиции и демонстрируя радости жизни.

 

 

 

Жан Мюс (Jean Mus)

Ландшафтный архитектор

Мастерская Jean Mus & Compagnie

 

 

Ознакомьтесь с полным содержанием журнала Monte-Carlo Society онлайн.